Created by potrace 1.14, written by Peter Selinger 2001-2017

Casa Pirina

  • Casa affitto Pirina
    Filicudi – Località Val di Chiesa    3 Camere 2 Bagni – Posti letto 4+3


    ITALIANO (for English, see below, please)

    Casa Pirina è una villa indipendente, di grandissimo pregio e altrettanto fascino, circondata da terrazzi e da un ampio giardino. La casa, completamente restaurata nel 2005, nel pieno rispetto dei canoni architettonici eoliani, si trova in località Val di Chiesa ed è raggiungibile sia a piedi, da uno dei molti e ben tenuti sentieri che attraversano l’isola, sia in auto, con parcheggio riservato ed esclusivo.

    Casa Pirina ha una superficie coperta di circa 130 mq e si compone di due corpi ad un piano separati da una corte interna. Il corpo più piccolo è adibito a cucina, dispensa e lavanderia; la cucina è ampia e abitabile, con  un tavolo da pranzo per otto persone. Nel secondo corpo si trovano due camere da letto (una con un soppalco in muratura ad altezza d’uomo), due bagni (completi di lavandino, wc, bidet e doccia) e un soggiorno. I posti letti sono sette, così divisi: nella prima stanza da letto è disponibile un letto matrimoniale; nella seconda stanza da letto sono disponibili due letti singoli, eventualmente unibili, oltre a due letti singoli posti sul soppalco; nel soggiorno il divano può essere utilizzato come letto singolo. Sulla corte che divide i due corpi si affaccia una toilette esterna per ospiti.

    Agli spazi interni si aggiungono terrazzi per complessivi circa 80 mq, oltre alla corte che misura circa 20 mq; i terrazzi sono circondati da panche in pietra e in parte coperti da incannucciate per assicurare ombra e frescura. Dai terrazzi si gode un panorama mozzafiato con vista su Stromboli, Panarea, Salina, Lipari e Vulcano, oltre che sulla costa della Sicilia. La villa è circondata da un ampio giardino di circa 600 mq con alberi ornamentali e da frutta, arbusti fioriti, essenze e rampicanti.

    L’arredamento è molto raffinato, essendo la casa utilizzata anche dai proprietari e include una dotazione completa di elettrodomestici (piano di cottura a cinque fuochi a gas, forno elettrico da 70 cm., grande frigo, freezer, lavapiatti, lava panni, piccoli elettrodomestici da cucina, aspirapolvere e ferro da stiro). Su richiesta è disponibile la biancheria da letto e da bagno (escluse le asciugamani da mare), con un supplemento di € 15 a persona a settimana.

    L’affitto è su base settimanale o multipli, da sabato pomeriggio (check-in a partire dalle ore 16:00) a sabato mattina (check-out entro le h 10:00). Accordi diversi possono essere presi su richiesta.  I prezzi variano a seconda del mese.  Al prezzo d’affitto, che comprende elettricità, acqua e gas, si deve aggiungere un fisso di € 150 per le pulizie finali. In caso di affitto per più settimane questo importo è dovuto una sola volta.

     

    ENGLISH

    Casa Pirina is a very valuable and charming independent villa, surrounded by terraces and with a large garden. The villa has been fully restored in 2005,  with great attention to preserving the traditional Aeolian architectural style. It is located in Val di Chiesa and it can be reached on foot, by one of the many, well maintained pedestrian paths which criss-cross the island or by car, a private parking space being reserved for its guests.

    The floor area, about 130 sq.m., consists of two bodies sharing an inner court. The smaller body hosts a large kitchen with an eight guest dining table, a pantry and a laundry room. The larger body has two bedrooms (one bedroom with a double bed and one bedroom with two single beds, which can be joined to form a double bed and two beds on a mezzanine of masonry), two bathrooms (each with basin, bidet, wc and shower box) and a living room. Casa Pirina can host up to 7 guests, including one in the living room where a sofa can be turned into a bed. An outdoor toilet can be entered from the court.

    The interiors are complemented by the inner court (about 20 sq.m.) and by terraces (about 80 sq.m.), surrounded by benches of masonry, furnished with tables and armchairs and partly covered by cane trellis to provide shadow and cool. The view from the terraces is breath-taking, encompassing the Sicilian coast and the islands of the Aeolian Archipelago (Stromboli, Panarea, Salina, Lipari and Vulcano). Casa Pirina has a  large garden, about 600 sq.m., with fruit and olive trees, flowers, Mediterranean essences and creepers.

    The villa is very sophisticatedly furnished, being used by the owners as well. It is also very well equipped with a full set of appliances (five burners gas stovetop, oversized electric oven, large fridge and freezer, dishwasher, washing machine, several small kitchen appliances, hoover, iron), cookware, dishes, cutlery, glasses and tablecloths. On request, bed linen and towels can be provided, with an extra of € 15 per person per week (beach linen are excluded).

    Casa Pirina is rented on a weekly basis, from Saturday to Saturday, check-in starting at 4:00 pm and check-out by 10:00 am. Different arrangements might be agreed with the owner. Prices depends on time of stay. A € 150 cleaning charge is added to the rent. In case of stay for more than one week, the charge is due only once.

     

     

    Tariffe affitto in vigore per questa casa /Weekly rates

    Periodo di soggiorno
    Tariffa settimanale
    Disponibile SI/NO
    dal 20/04 al 31/05 €  1.000,00 Si/ Si / Si / Si / Si
    dal 01/06 al 28/06 € 1.300,00 Si / Si / Si / Si
    dal 29/06 al 26/07 € 2.200,00 Si / Si / Si / Si
    dal 27/07 al 23/08 € 2.500,00 Si / No / No / Si
    dal 24/08 al 06/09 € 1.500,00 Si / Si
    dal 07/09 al 05/10 € 1.000,00 Si / Si / Si /Si

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *